Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inter-library loan network

  • 1 red de préstamo interbibliotecario

    Ex. However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
    * * *

    Ex: However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.

    Spanish-English dictionary > red de préstamo interbibliotecario

  • 2 cada vez mayor

    (adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heightening
    Ex. Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.
    Ex. To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.
    Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    Ex. Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
    Ex. Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
    Ex. The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
    Ex. If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.
    Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
    Ex. The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.
    Ex. The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.
    Ex. The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
    Ex. There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.
    Ex. Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.
    Ex. By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.
    Ex. Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.
    Ex. But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
    Ex. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex. The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
    Ex. The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.
    Ex. The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.
    Ex. A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
    Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex. The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.
    * * *
    (adj.) = escalating, ever-growing, ever-increasing, expanded, growing, increasing, mounting, rising, spiralling [spiraling, -USA], deepening, rapidly growing, expanding, constantly rising, swelling, ever larger [ever-larger], galloping, steadily rising, steadily growing, mushrooming, ever greater, rapidly expanding, ever-widening, burgeoning, heightening

    Ex: Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.

    Ex: To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish, not forgetting the ever-growing list of translations of oriental works.
    Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    Ex: Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
    Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
    Ex: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
    Ex: If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.
    Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
    Ex: The ARL Serials Project is an initiative by the Association of Research Libraries (ARL) designed to combat the spiralling increases in periodicals prices.
    Ex: The period from World War 2 to the present day saw the quickened pace and deepening specialisation of researches.
    Ex: The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
    Ex: There is an expanding interest in the idea of local government information services on the part of public libraries.
    Ex: Recently there has been more than the usual talk about the exceptionally-high and constantly-rising costs of scholarly journals and what scholar, editors, and libraries can do about the situation.
    Ex: By far the most difficult new challenge looming for librarianship will be preserving and providing access to 'born-digital' materials, that swelling mass of material that appears only in electronic form.
    Ex: Technology plays an ever larger role in the delivery of services in libraries of all sizes.
    Ex: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..
    Ex: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
    Ex: The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
    Ex: The position of the library as source provider has been eroded in an age of information explosions and mushrooming technology.
    Ex: The results has been an ever greater obfuscation of what constitutes the profession of librarianship.
    Ex: A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
    Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex: The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.

    Spanish-English dictionary > cada vez mayor

  • 3 austeridad económica

    (n.) = financial stringency, fiscal austerity, fiscal constraints
    Ex. However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
    Ex. In these times of fiscal austerity there is growing pressure for academic institutions to show positive results.
    Ex. Fiscal constraints looming large on the horizon for most libraries.
    * * *
    (n.) = financial stringency, fiscal austerity, fiscal constraints

    Ex: However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.

    Ex: In these times of fiscal austerity there is growing pressure for academic institutions to show positive results.
    Ex: Fiscal constraints looming large on the horizon for most libraries.

    Spanish-English dictionary > austeridad económica

  • 4 autosuficiencia

    f.
    1 self-sufficiency.
    2 self-help.
    * * *
    1 self-sufficiency
    * * *
    SF
    1) (Econ) self-sufficiency
    2) pey (=petulancia) smugness
    * * *
    a) (Econ) self-sufficiency
    b) ( presunción) smugness
    * * *
    = self-reliance, self-sufficiency.
    Ex. Information work demands interactive, dynamic, flexible information services which can contribute towards greater self-determination and self-reliance.
    Ex. However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
    ----
    * de autosuficiencia = self-satisfied.
    * * *
    a) (Econ) self-sufficiency
    b) ( presunción) smugness
    * * *
    = self-reliance, self-sufficiency.

    Ex: Information work demands interactive, dynamic, flexible information services which can contribute towards greater self-determination and self-reliance.

    Ex: However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
    * de autosuficiencia = self-satisfied.

    * * *
    1 ( Econ) self-sufficiency
    2 (presunción) smugness
    * * *

    autosuficiencia sustantivo femenino
    self-sufficiency
    autosuficiencia sustantivo femenino
    1 (independencia) self-sufficiency
    2 (soberbia, orgullo) haughtiness, pride
    ' autosuficiencia' also found in these entries:
    English:
    self-sufficiency
    - self
    * * *
    1. [orgullo, soberbia] smugness
    2. [económica] self-sufficiency
    * * *
    f self-sufficiency; desp smugness
    * * *
    : self-sufficiency

    Spanish-English dictionary > autosuficiencia

  • 5 cada vez más amplio

    Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    * * *

    Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.

    Spanish-English dictionary > cada vez más amplio

  • 6 espiral

    adj.
    spiral, circling, volute.
    f.
    en espiral spiral (escalera, forma)
    2 coil, intrauterine device.
    * * *
    1 spiral
    1 spiral
    2 (de reloj) hairspring
    * * *
    noun f. adj.
    * * *
    1.
    ADJ [gen] spiral; [movimiento, línea] spiral; (Téc) helical
    2.
    SM [de reloj] hairspring
    3.
    SF (=forma) [gen] spiral; [anticonceptiva] coil; (Téc) whorl; [de humo] spiral; (Dep) corkscrew dive
    * * *
    a) (forma, movimiento) spiral

    escalera espiral or en espiral or de espiral — spiral staircase

    b) ( muelle) hairspring
    * * *
    = spiral, coil.
    Ex. The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.
    Ex. It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.
    ----
    * abrirse en espiral = spiral out.
    * encuadernación en espiral = spiral binding.
    * resistencia en espiral = heating coil.
    * resorte de espiral = slinky.
    * * *
    a) (forma, movimiento) spiral

    escalera espiral or en espiral or de espiral — spiral staircase

    b) ( muelle) hairspring
    * * *
    = spiral, coil.

    Ex: The inter-library loan network operates like a spiral with the individual library at the centre and the local, regional, national and international back-up services forming an ever-widening circle around it.

    Ex: It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.
    * abrirse en espiral = spiral out.
    * encuadernación en espiral = spiral binding.
    * resistencia en espiral = heating coil.
    * resorte de espiral = slinky.

    * * *
    1 (forma, movimiento) spiral
    un cuaderno de espiral(es) a spiral-bound notebook
    una espiral de violencia a spiral of violence
    la espiral inflacionaria the inflationary spiral
    una escalera espiral or en espiral or de espiral a spiral staircase
    la avioneta cayó en espiral the plane spun o spiralled downward(s)
    2 (muelle) hairspring
    * * *

    espiral sustantivo femenino
    a) (forma, movimiento) spiral;


    escalera de espiral spiral staircase


    espiral adjetivo & sustantivo femenino spiral
    ' espiral' also found in these entries:
    Spanish:
    cuaderno
    - hornillo
    English:
    coil
    - curl
    - spiral
    - spiral down
    - spiral up
    - swirl
    - wisp
    - wreath
    - intrauterine device
    * * *
    1. [línea curva] spiral;
    un cuaderno de espiral a spiral-bound notebook;
    en espiral [escalera, forma] spiral;
    el avión descendió en espiral the plane spiralled downwards
    2. [escalada] spiral
    Econ espiral inflacionaria inflationary spiral;
    espiral de violencia spiral of violence
    3. [anticonceptivo] coil
    4. [de reloj] balance spring, hairspring
    * * *
    I adj spiral atr
    II f spiral;
    espiral precios-salarios wage-price spiral
    * * *
    espiral adj & nf
    : spiral
    * * *
    espiral adj n spiral

    Spanish-English dictionary > espiral

См. также в других словарях:

  • Manitoba Eco-Network — The Manitoba Eco Network is an environmental, non governmental organization, and registered charity located in Winnipeg, Manitoba, Canada,[1] Canada. It is a regional affiliate of the Canadian Environmental Network, based in Ottawa. The Manitoba… …   Wikipedia

  • Tuscaloosa Public Library — The Tuscaloosa Public Library is a city/county agency located in the city of Tuscaloosa, serving a population of over 171,000 in Tuscaloosa County in the state of Alabama, USA. The Library has 46,857 registered patrons that use the library on a… …   Wikipedia

  • State Library of Ohio — Infobox Library library name = State Library of Ohio library location = Columbus, Ohio established = 1817 director = Jo Budler num employees = 80 website = [http://www.library.ohio.gov/ State Library of Ohio] |The State Library of Ohio is a state …   Wikipedia

  • Wilmington Public Library of Clinton County, Ohio — The Wilmington Public Library is located at 268 N. South Street in Wilmington, Ohio. HistoryIn 1899 the George Clinton Chapter of the Daughters of the American Revolution began a subscription library in two rooms of the First National Bank… …   Wikipedia

  • Pennsylvania library system — The Pennsylvania library system is a network of libraries that are connected by Inter Library Loan (ILL) and many different services, such as [http://www.powerlibrary.org/Interface/POWER.asp PA Power Library] and [http://accesspa.state.pa.us/… …   Wikipedia

  • New York Chiropractic College — NYCC Established 1919 Endowment $36.0 million[1] President Frank J. Nicchi, B.A.,D.C.,M.S. Stude …   Wikipedia

  • National Social Science Documentation Centre — The National Social Science Documentation Centre (NASSDOC), a constituent unit of the Indian Council of Social Science Research (ICSSR), was established in 1970. The primary objective of the NASSDOC is to provide library and information support… …   Wikipedia

  • INFLIBNET — Information and Library Network (INFLIBNET) Centre is an Autonomous Inter University Centre (IUC) of University Grants Commission [http://www.ugc.ac.in] , Government of India, involved in creating infrastructure for sharing of library and… …   Wikipedia

  • OPALS-NA — Open source Automated Library System (OPALS) North America Circa 1996, seven southern tier, New York State School Library Systems pioneered cooperative inter library loan services for three hundred schools in their regions. Their cooperative… …   Wikipedia

  • Skidmore College — Infobox University name =Skidmore College native name = latin name = motto = Scuto amoris divini (Latin: Under the shield of divine love) established =1903 (as the Young Women s Industrial Club), 1911 (as Skidmore School of the Arts), 1922 (as… …   Wikipedia

  • Louisiana State Penitentiary — For similarly named locales, see Angola (disambiguation). Angola   Unincorporated community   Louisiana State Penitentiary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»